قطع غير مشمولة في التخفيض

رغبةً في "مشاركة الفن مع العالم أجمع"، واعتزازاً بقدر الفن على تحريك مشاعر السعادة والامتنان والفرح والإيجابية عند الإنسان. تفخر الندى بتقديمها للفن بحد ذاته كهدية يستحقها العالم أجمع. يعرض كتاب "الفن هدية" كل الأعمال الفنية التي قامت الندى بتجميعها وعرضها للعالم خلال الفترة من ٢٠١١ - ٢٠١٤م. فيتضمن الكتاب: فلسفة الندى، فن الإهداء، عرض مرئي رائع لجميع الأعمال الفنية، ثم فهرساً بأسماء جميع اللوحات الفنية وقصصهم، إضافةً إلى سير ذاتية قصيرة للفنانين.

حجم الكتاب:

- ٢٣ x ٢٣ x ٢.٤ سم

- ٩ x ٩ x ١ بوصة

وزن الكتاب:

- ١.١٥ كلغ

- ٢.٥ رطل

الغلاف:

يوفر وشاح الندى المربع الصغير مزيدًا من المرونة والإبداع في تصميم قطعة صغيرة من الحرير. يمكن استخدام هذا الوشاح كمنديل للجيب، أو يمكن لفه حول مقابض الحقائب، أو  وعصابات الرأس والقبعات أو حتى حزام الكاميرا. تتميز هذه القطعة الفنية بلوحة للفنانة لين سبور، مما يجعلها أيضًا مربعات الجيب المثالية للرجل الأنيق الذي يريد التميز.

الفنانة

لين سبور،  هولندا 

القصة               

تهمس البراعم وتنشر الرحيق. 
لتبقي المشاعر في داخلي بريق. حلوة هي الحياة في لحظة أراها. 
مفتونة بها، في العين معناها،
يزورني في الصيف ومن بعده الخريف. 
شتاؤه سكون وربيعه رفيق. 
في داخلي عصف بأمره تلاشى. 
حين صوته الرقيق بحبنا تباهى. 

- الندى

التفاصيل 

- القماش: ١٠٠٪ حرير

- الحجم: ٤٥*٤٥ سم / ١٧.٧*١٧.٧ بوصة

وشاح الندى الرفيع هو الإكسسوار المثالي. الملحق المثالي الذي يتناسب مع أي مظهر. لفيه حول مقبض حقيبتك أو ارتديه كطوق حول عنقك. تتميز هذه القطعة الفنية الرفيعة المتنوعة بلوحة زهرة للفنانة أريج رجب، يمكن أيضاً ارتداء الوشاح كحزام أو ربطة عنق؛ الخيارات لا حصر لها.                                                             

الفنانة

 أريج رجب، مملكة البحرين 

القصة                         

معاج في الحلوة والمرة..
معاج يا حليوة ياسمرة.. 
معاج يا شمسي والقمرة..
معاج في خطوة الأحلام..

معاج يا زهرة الدنية..
معاج في الروحة والجية..
معاج أطوي العمر طية..
معاج أكتب لج الأيام..                         

- كلمات: علي الشـرقاوي وفتحية عجلان 

التفاصيل 

- القماش: ١٠٠٪ حرير

- الحجم: ١٠٠*٥ سم / ٣٩.٥*١.٩ بوصة

وشاح الندى الرفيع هو الإكسسوار المثالي. الملحق المثالي الذي يتناسب مع أي مظهر. لفيه حول مقبض حقيبتك أو ارتديه كطوق حول عنقك. تتميز هذه القطعة الفنية الرفيعة المتنوعة بلوحة الواحة للفنان عباس الموسوي، يمكن أيضاً ارتداء الوشاح كحزام أو ربطة عنق؛ الخيارات لا حصر لها.                                                             

الفنان

عباس الموسوي، مملكة البحرين 

القصة               

يا مشـهداً ما أوسعه ِفي قلبه صدى
صافية سـماؤه يَرنو لها البصر
رياضه كمسـرح ِباالأخضر اكتسى
بديعة سـماته معشوقة المنظر
كلوحـة بديعة جمالُها أوحى
للخيل كي يطير والماء والشـجر
يوماً ظننته لوهلة قد راح وانتسى
نقشـته من أجلنا على حجر.

- الندى

التفاصيل 

- القماش: ١٠٠٪ حرير

- الحجم: ١٠٠*٥ سم / ٣٩.٥*١.٩ بوصة

This artful tote bag features the artwork I Love You To The Moon and Back by Ghassan Mohsin. Printed on canvas material with shoulder length handles. Each tote bag has the Annada logo stitched in the front side and the artist's signature in the corner.

The Artist

Ghassan Mohsin, Kingdom of Bahrain

The Story

The Moon is Earth’s only satellite, a quarter of its size, moving around us in an orbit that increases an inch and a half a year. Many cultures and personalities have been fascinated with it.

Poets have written about it, and beautiful women have been compared to it (like the moon or a 14th moon). The moon has been the lovers’ companion and secret keeper for many years. Its ray guiding lonely hearts through the night.

THE Details

- Fabric: Canvas
- Size: 38x40 cm

*Due to high amount of orders on this piece, there might be a minimum of 7 days waiting period until delivery.

كمام الوجه من الندى مصنوع من مزيج من القطن مع الحرير الفاخر الخاص بنا ويتميز بلوحة لما بدى يتثنى للفنان عباس الموسوي. لضمان راحتك، نقدم خيارين لارتداء الكمام؛ أحدهما برباط قابل للتعديل والآخر بحلقة أذن مرنة. يمكن لعشاق الفنون ارتداء كمام الوجه بتصميمه مزدوج الطبقات ليحافظوا على سلامتهم  ويبقوا أنيقين في نفس الوقت مع تقليل الأثر البيئي أيضًا!

الفنان

عباس الموسوي، مملكة البحرين

القصة

يا مشـهداً ما أوسعه ِفي قلبه صدى صافية سـماؤه يَرنو لها البصر رياضه كمسـرح باالأخضر اكتسى بديعة سـماته معشوقة المنظر كلوحـة بديعة جمالُها أوحى للخيل كي يطير والماء والشـجر يوماً ظننته لوهلة قد راح وانتسى نقشـته من أجلنا على حجر. 

- الندى

التفاصيل

- القماش: ٧٠٪ قطن ٣٠٪ حرير

- الحجم: ٨،٢٥ × ٢٣ سم / ٣.٣٥ × ٩ بوصة

- أربطة قابلة للتعديل فقط.

معلومات العناية بالمنتج

- اغسل كمام الوجه بعد كل استخدام.

- لغسل كمام الوجه يدويًا، يرجى نقعه في ماء فاتر مع منظف ومنعم للأقمشة لمدة ٢٠ دقيقة، ثم شطفه جيدًا.

- لغسل كمام الوجه في الغسالة، استخدم منظفًا معتدلًا واضبط إعدادات الغسالة على خيار الماء الفاتر، يمكن غسل الكمام مع قطع أخرى بألوان متشابهة.

- علق كمام الوجه ليجف في الهواء.

- استخدم البخار أو المكواة العادية لكي كمام الوجه على سطح مستوي بإعدادات منخفضة لتنعيم التجاعيد.

- يمكن استخدام التنظيف الجاف.

- غير مناسب للتجفيف الآلي.

- لا تستعمل مبيض.

- عطر الكمام إذا كنت تفضل ذلك.

لن تواجهوا أي مشكلة في العثور على المفاتيح بعد اليوم مع تعليقة المفاتيح الفنية هذه التي تتميز بلوحة عنوا على البال للفنان عباس الموسوي. يمكنكم اختيار اللون الفضي أو الذهبي للحلقة المعدنية حسب ماتفضلون. 

الفنان

عباس الموسوي، مملكة البحرين

القصة

عنوا على البال عصرية .. وداني الشوق أراضيهم
وشلون عنوا عليا .. وأنا اللي حالف ما أراضيهم
وقفت بالدار وأنا ولهان.. بالصوت ناديت خلاني
لا الدار ردت .. ولا الخلان .. محد على بالهم جاني
يادار وين اللي حبوني .. واللي العمر مر وياهم 
يا دار لو اليوم ملوني .. ما أقدر أنا اليوم أنساهم  

التفاصيل

-القماش: ١٠٠٪ حرير

-القياس:  : ٥  × ١٦ سم /  ١،٩  ×  ٢، ٦ بوصة

تتوفر الحلقة المعدنية باللون الفضي أو الذهبي

يوفر وشاح الندى الصغير خيارات مرنة يملؤها والإبداع في اللبس. يمكن استخدامه كمنديل عنق بالطريقة الكلاسيكية، ويمكن لفه على الحقيبة، أو لبسه كالأساور أو عصابات الرأس والقبعات أو حتى كحزام للكاميرا. تحوي هذه القطعة الفنية لوحة دراسات حول لوحة زهرة  للفنانة أريج رجب، مما يجعلها مناسبة أيضا للاستخدام كمنديل جيب للرجل الأنيق الذي يعشق الفن.

الفنانة

أريج رجب، مملكة البحرين

القصة

معاج في الحلوة والمرة..
معاج يا حليوة ياسمرة.. 
معاج يا شمسي والقمرة..
معاج في خطوة الأحلام..

معاج يا زهرة الدنية..
معاج في الروحة والجية..
معاج أطوي العمر طية..
معاج أكتب لج الأيام..                         

- كلمات: علي الشـرقاوي وفتحية عجلان 

التفاصيل

القماش: ١٠٠٪ حرير 

الحجم: ٤٥ x ٤٥ سم / ١٧.٧ x ١٧.٧ بوصة 

تضيف هذه القطعة الخفيفة والمتجددة الأناقة إلى أي مظهر. قطعة أنثوية، في جوهرها، وشاح الندى الطويل من الحرير هو الإضافة الكلاسيكية المثالية لطلتك. يضم الوشاح لوحة في قصص الشعوب للفنان أحمد عنان. 

الفنان

أحمد عنان، مملكة البحرين

القصة

في قصص الشعوب .. في قصص الشعوب

طرائف لا تنتهي .. عالم حلوٌ بهيّ

يسكنُ في القـلوب .. في قصص الشعوب

من كلِّ بلادِ الدنيا .. من كلِّ بقاع الأرض

قصص  شتّى .. تُرْوى حتّى

نعرف أحوالَ الإنسانِ .. والكلُّ هنا جيران

- أغنية الشارة لمسلسل الرسوم المتحركة الياباني المدبلج ”حكايات عالمية“ لسنة 1976م، من غناء الفنانة أصالة نصري. يروي المسلسل في كل حلقة قصة عالمية من قصص شعوب وتراث وفلكلور العالم، دُبلج إلى عدة لغات منها اللغة العربية والذي عُرض في ١٩٨٣م.

التفاصيل

القماش: ١٠٠٪ حرير
القياس: ٢٠٠ x ٦٠ سم / ٧٨.٧ x ٢٣.٦ بوصة

*متوفر للطلب المسبق فقط. 
*يستغرق الاستلام مدة ٣-٤ أسابيع. 

التيجان الحريرية الفاخرة المصنوعة يدويًا هي إكسسوار أساسي للشعر يمنحك مظهرًا أنيقًا وممتعًا. يتميز هذا التاج بلوحة طيور الجنة للفنان غسان محسن على قماش حريري. يعتبر التاج الخاص بنا كطريقة رائعة لارتداء ملابس بسيطة أو استكمال أي قطعة فنية أخرى من الندى. خفيفة الوزن ومريحة ومناسبة للنساء والفتيات من جميع الأعمار مما يجعلها أيضاً هدايا رائعة.

الفنان

غسان محسن، مملكة البحرين

القصة

كتبت رسالة لصديقي.

رسالة ورسائل أبقيتها بحوزتي.

كل ليلـة حروفها تزورني.

ً تذكرني.بأوقاتنا معا

كإثنيـن من طيور الجنة.

أنـا وصديقـي نعيش في عالم خاص بنا،

ّ عالـم من الأحلام نحلق فيه وحدنا.

ال يـزال عقلـي بعيداً عني، بعيداً عنا،

هنـاك يبحث عن ذكريات أيامنا.

قلت لي ذات مرة أن ال شـيء يدوم أبداً.

لكننـا كنا في نفس المكان يوما

كطيور الجنة سعداء معا

التفاصيل

كل تاج شعر مصنوع من أجزاء مختلفة من نفس اللوحة لنقدم لكم قطعة حريرية فريدة من نوعها. قد لا يكون تاج الشعر  الذي تستلمونه مطابقاً تماماً للقطعة التي في الصور لكنه بالتأكيد سيمنحكم نفس الشعور.

- القماش: ١٠٠٪ حرير قطن

القياس: الاعتيادي

لن تواجهوا أي مشكلة في العثور على المفاتيح بعد اليوم مع تعليقة المفاتيح الفنية هذه التي تتميز بلوحة طيور الجنة للفنان غسان محسن. يمكنكم اختيار اللون الفضي أو الذهبي للحلقة المعدنية حسب ماتفضلون. 

الفنان

غسان محسن، مملكة البحرين

القصة

كتبت رسالة لصديقي.

رسالة ورسـائل أبقيتها بحوزتي.

كل ليلـة حروفها تزورني.

بأوقاتنا معا تذكرني

كإثنيـن من طيور الجنة.

أنـا وصديقـي نعيش في عالم خاص بنا،

عالـم من األحالم نحلق فيه وحدنا.

ال يـزال عقلـي بعيداً عني، بعيداً عنا،

هنـاك يبحث عن ذكريات أيامنا.

قلت لي ذات مرة أن ال شـيء يدوم أبداً.

لكننـا كنا في نفس المكان يوما

كطيور الجنة سـعداء معا

التفاصيل

-القماش: ١٠٠٪ حرير

-القياس:  : ٥  × ١٦ سم /  ١،٩  ×  ٢، ٦ بوصة

تتوفر الحلقة المعدنية باللون الفضي أو الذهبي

الفنانة

أريج رجب، مملكة البحرين

القصة

تتعدد الوجوه وتختلف الأماكن، 
عن هوى قلب وروح في قلبي ساكن..
ظلال خطوات تمسحها الرمال .. 
وظلال على شواطىء الضباب من الأطلال..
خطوة بخطوة.. لحظة بفرحة.. تنسج خيوطاً من الأمل.. 
لتحيك ثوباً من القوة لقلب ما مل وما كلل..
أنا الصبر.. أنا الفرح والإيجابية.. أنا المستقبل الواعد أينما حلت شمس ذكرياتي الغنية ..  

التفاصيل

يتم قص كل آرتلت من أجزاء مختلفة من نفس اللوحة لنقدم لكم قطعة حريرية فريدة من نوعها. قد لا يكون الآرتلت الذي تستلمونه مطابقاً تماماً للقطعة التي في الصور لكنه بتأكيد سيمنحكم نفس الشعور.

- القماش: ١٠٠٪ حرير

The Art Dress is born from the desire to be enveloped in an art piece. Featuring artwork Tales of People by Ahmed Anan, this silk dress is designed with your comfort in mind, it is cut to flatter any shape whilst always maintaining an artful elegance. This dress is part of the Your Dress, Your Way collection, and can be customized to make it your own*.

The Artist

Ahmed Anan, Kingdom of Bahrain

The Story

Tales of people
from here and there,
fill the hearts
with laughter and grace.

From all around, far and beyond,
stories are told of every kind.
Words travel, with you and I,
but most of all, our hearts collide.

- Derived from the Arabic opening titles song of the dubbed Japanese anime “Hikayat Alamiya”; performed by: Assala Nasri. Originally airing in Japan 1976 as “Manga Sekai Mukashi Banashi” or “Manga Fairy Tales of The World”, the anime series features adaptation of fairytales, legends, and literature classics from around the world. It has been dubbed to many languages including Arabic which aired in 1983.

The Details

Fabric: 100% Silk Twill
Free Size: S - XL (UK 8 - 16)
Dress Length (Standard): 58 in*
Sleeve Length (Standard): 13 in*
Silk Belt: NOT included (can be requested at checkout**) 

Your Dress, Your Way (Customization Guide)

Dress / Hemline Length
- Long Length: 58 in
- 3/4 Length: 49 in
- Knee - Length: 40 in
- Other: SPECIFY IN SPECIAL INSTRUCTIONS BOX AT CHECKOUT

Sleeve Length
- Long Sleeve: 23 in
- 3/4 Sleeve: 18 in
- Short Sleeve: 13 in
- Other: SPECIFY IN SPECIAL INSTRUCTIONS BOX AT CHECKOUT

IMPORTANT NOTES

* If customization/alteration for length and/or sleeve is not specified in the special instructions box, all orders will be shipped in the standard size (dress length 58 inches, and sleeve length 13 inches).

** If you would like to add a silk belt to your dress, simply add the request in the special instructions box at checkout and our sales representative will contact you to confirm the details. 

مجموعة التدوين الأساسية للعقل الإبداعي. تتضمن هذه المجموعة دفترين بغلاف ورقي وفاصل كتاب مزين بتعليقة. تحتوي الدفاتر على لوحة "عنوا على البال" ولوحة "لما بدا يتثنى" للفنان عباس الموسوي، يحوي فاصل الكتاب لوحة "لما بدا يتثنى" للفنان نفسه. تُشكل هذه المجموعة من الدفاتر هدية ملامسة للقلب تهدونها لأنفسكم أو لشخص مميز. ابدأوا رحلة كتابة اليوميات باستخدام هذه الدفاتر خفيفة الوزن وسهلة الحمل وفاصل الكتاب المرافق للطقم، لحفظ الصفحة بعد القراءة. 

الفنان

عباس الموسوي، مملكة البحرين

التفاصيل

القياس: ٥*٨ بوصة
مخطط من الداخل
قياس فاصل الكتاب: ٢٠*٤ مع تعليقة
نوع فاصل الكتاب: كانفاس مع شعار معدني

الفنان

التفاصيل

التاج المربوط الأنيق والعملي هو ملحق أساسي للشعر يوميًا. يتميز تاج الرأس بلوحة عنوا على البال للفنان عباس الموسوي على قماش حريري. يعتبر التاج الخاص بنا طريقة رائعة لارتداء ملابس بسيطة أو استكمال أي قطعة فنية أخرى من الندى. خفيفة الوزن ومريحة ومناسبة للنساء والفتيات من جميع الأعمار مما يجعلها أيضاً هدايا رائعة.

الفنان

عباس الموسوي، مملكة البحرين

القصة

عنوا على البال عصرية .. وداني الشوق أراضيهم

وشلون عنوا عليا .. وانا اللي حالف ما أراضيهم

وقفت بالدار وأنا ولهان.. بالصوت ناديت خلاني

لا الدار ردت .. ولا الخلان .. محد على بالهم جاني

يادار وين اللي حبوني .. واللي العمر مر وياهم 

يا دار لو اليوم ملوني .. ما أقدر أنا اليوم أنساهم  

- كلمات: سـليمان المضيف
غنـاء: الفنان الراحل محمد علي عبدالله

التفاصيل

كل تاج شعر مصنوع من أجزاء مختلفة من نفس اللوحة لنقدم لكم قطعة حريرية فريدة من نوعها. قد لا يكون تاج الشعر  الذي تستلمونه مطابقاً تماماً للقطعة التي في الصور لكنه بالتأكيد سيمنحكم نفس الشعور.

- القماش: ١٠٠٪ حرير قطن

القياس: الاعتيادي

الفنان

أحمد عنان، مملكة البحرين

القصة

التفاصيل

كل تاج شعر مصنوع من أجزاء مختلفة من نفس اللوحة لنقدم لكم قطعة حريرية فريدة من نوعها. قد لا يكون تاج الشعر  الذي تستلمونه مطابقاً تماماً للقطعة التي في الصور لكنه بالتأكيد سيمنحكم نفس الشعور.

- القماش: ١٠٠٪ حرير قطن

القياس: الاعتيادي

The Signature Abaya is a luxurious silk robe with discreet functionality. Featuring artwork Tales of People by Ahmed Anan, Its reversible design can be worn to make an artistic statement on the full art side, or show a subtle hint of art when worn on the reverse side.

The Artist

Ahmed Anan, Kingdom of Bahrain

The Story

Tales of people
from here and there,
fill the hearts
with laughter and grace.

From all around, far and beyond,
stories are told of every kind.
Words travel, with you and I,
but most of all, our hearts collide.

- Derived from the Arabic opening titles song of the dubbed Japanese anime “Hikayat Alamiya”; performed by: Assala Nasri. Originally airing in Japan 1976 as “Manga Sekai Mukashi Banashi” or “Manga Fairy Tales of The World”, the anime series features adaptation of fairytales, legends, and literature classics from around the world. It has been dubbed to many languages including Arabic which aired in 1983.

The Details

Fabric: 100% Silk Twill / 100% Silk Crepe
Size:
- Size 0: S-M (UK 6 - 10)
- Size 1: M-L (UK 10 - 14)
- Size 2: L-XL (UK 16 - 18)

Abaya Length: 58 inches* for all size

Good To Know

Limited alteration for the length can be made but shipping time may be affected accordingly. Contact us for more details.

يوفر وشاح الندى الصغير خيارات مرنة للتنسيق بأكثر من طريقة. يمكن استخدامه كمنديل عنق بالطريقة الكلاسيكية، ويمكن لفه على الحقيبة، أو لبسه كالأساور أو كاكسسوار للشعر  أو للقبعات أو حتى كحزام للكاميرا. تحوي هذه القطعة الفنية لوحة في قصص الشعوب للفنان أحمد عنان، خيار مناسب أيضا للاستخدام كمنديل جيب للرجل الأنيق الذي يعشق الفن.

الفنان

أحمد عنان، مملكة البحرين 

القصة

في قصص الشعوب .. في قصص الشعوب

طرائف لا تنتهي .. عالم حلوٌ بهيّ

يسكنُ في القـلوب .. في قصص الشعوب

من كلِّ بلادِ الدنيا .. من كلِّ بقاع الأرض

قصص  شتّى .. تُرْوى حتّى

نعرف أحوالَ الإنسانِ .. والكلُّ هنا جيران

- أغنية الشارة لمسلسل الرسوم المتحركة الياباني المدبلج ”حكايات عالمية“ لسنة 1976م، من غناء الفنانة أصالة نصري. يروي المسلسل في كل حلقة قصة عالمية من قصص شعوب وتراث وفلكلور العالم، دُبلج إلى عدة لغات منها اللغة العربية والذي عُرض في ١٩٨٣م.

التفاصيل

القماش: ١٠٠٪ حرير 

الحجم: ٤٥ x ٤٥ سم / ١٧.٧ x ١٧.٧ بوصة 

*متوفر للطلب المسبق فقط. 
*يستغرق الاستلام مدة ٣-٤ أسابيع. 

The Draped Abaya in Trim is designed for the art lover who always wants to make a statement. Featuring artwork Tales of People by Ahmed Anan, it is a wearable canvas of art in the finest silk. It possesses a draped artist neckline for a subtle touch of art, that complements any look. 

The Artist

Ahmed Anan, Kingdom of Bahrain

The Story

Tales of people
from here and there,
fill the hearts
with laughter and grace.

From all around, far and beyond,
stories are told of every kind.
Words travel, with you and I,
but most of all, our hearts collide.

- Derived from the Arabic opening titles song of the dubbed Japanese anime “Hikayat Alamiya”; performed by: Assala Nasri. Originally airing in Japan 1976 as “Manga Sekai Mukashi Banashi” or “Manga Fairy Tales of The World”, the anime series features adaptation of fairytales, legends, and literature classics from around the world. It has been dubbed to many languages including Arabic which aired in 1983.

The Details

Fabric: 100% Silk Twill / 100% Silk Crepe
Size: 
- Size 0: S-M (UK 6 - 10)
- Size 1: M-L (UK 10 - 14)
- Size 2: L-XL (UK 16 - 18)

Abaya Length: 58 inches* for all size

Good To Know

Limited alteration for the length can be made but shipping time may be affected accordingly. Contact us for more details.